For Paul Brown to mail the world from Bristol, only a bigger Heathrow can deliver